>アクリル：細かいキズのせいで、数年で白く曇ったようになる？
>ガラス：シリコンの劣化による水漏れ。ひどいと数年で漏れる場合も？

ほぼ　その通りです

あくまでもオーダーメードであれば、と言う事で

同じアクリル水槽にも質がある事を知っておくのが大切で
アクリル自体の種類として「押し出し板」と「キャスト板」があってキャスト板の方が上質です
それから　接着方法にも大きく２種類あって　「溶剤接着」と「重合接着」がある事　こちらは「重合接着」が上質です
この辺の違いは詳しくはネットで検索してみてください
この質で寿命が大きく変わりますし　接着などの質（上手い、下手）でも寿命が変ってきます（ガラスも）

それから　もしノーメンテナンスで考えると　おそらくガラスよりアクリル重合接着の方が寿命が長いと思います（傷は別）
板に関して　ガラスはほぼ永久だと思えばいいですが　アクリルは劣化します（キャスト板は劣化し難い）
接着部分は　アクリル重合接着だとガラスのシリコン接着よりも　ずっと寿命が長いですし
アクリル溶剤接着ですと接着技術で大きく変わりますので　どちらとも言えないです


ここからは個人的な意見ですが

>リビングの壁に埋め込む予定。

という事であれば　基本的にメンテナンスする事を考えない方が良いでしょうから　大切なのはノーメンテナンスでの寿命ではないか、と思います
私なら「アクリルキャスト板の重合接着」を使います（当然高いです）

どちらにしても（ガラスでもアクリルでも）大切なのは　メーカーの製作技術ですから
しっかりしたところへ製作依頼される事を考えるのも大切な事です　
　

拍手1